La scorsa volta vi avevamo mostrato il promo e le still dell'episodio, questa volta invece vi pubblichiamo la sinossi ufficiale.
Sinossi Ufficiale
"Alex non sembra davvero intenzionata a trovarsi un nuovo fidanzata, ma Joel e Sonja sembrano pensarla diversamente, invitando la ragazzo a un doppio appuntamento al buio. Come se la serata non fosse abbastanza imbarazzante già di per sé, il misterioso "ragazzo" finisce per richiedere cure mediche, e il gruppo è costretto a tornare all'Hope Zion, dove Alex cercherà un modo per interessarsi al paziente evitando Charlie. Diventa subito chiaro sia ad Alex che a Joel che il paziente necessita di diverse operazioni chirurgiche, ma prima di poterlo aiutare necessitano del permesso del nuovo Capo di Chirurgia, Dawn.
Nel frattempo, Charlie deve occuparsi di un paziente che continua a soffrire inseguito a un evento drammatico in Afghanistan, ma si ritroverà distratto dallo spirito di un altro paziente mai visto. Quando lo spirito interviene nel bel mezzo di una operazione di vita o di morte, Charlie prenderà una decisione sulla salute del paziente, che lo costringerà a confrontarsi con le implicazioni del suo legame con i fantasmi.
Nel mentre, Maggie si occupa di una donna con una malattia virale che potrebbe contagiare il bambino, costringendola ad affrontare con Gavin la questione inespressa riguarda la gravidanza."